译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落(luo)下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
其一:
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣(qi),胡人军队战死在沙漠边缘。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
诚恳而来是为寻找(zhao)通向世外桃源之路(lu),既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我潦倒(dao)穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
5、予:唐太宗自称。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
6、弭(mǐ),止。