译文
有时候,我也做梦回到家乡。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母(mu)。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
因为(wei)要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
想起两朝君王都遭受贬辱,
小伙子们真强壮。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
遂:于是
⑴侍御:官职名。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑸中天:半空之中。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。