译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多(duo)相同的(de)见解(jie)。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念(nian)。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
是友人从京城给我寄了诗来。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
揉(róu)
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑸天河:银河。