译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山(shan)谷中。
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还(huan)(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远(yuan)方郎君的音讯。
己巳年三月写此(ci)文。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。