译文
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
庆幸(xing)牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
14.违:违背,错过。
(5)以:用。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。