译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
手拿宝剑,平定万里江山;
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白(bai)白又红(hong)(hong)红,风韵独特有情趣。曾记(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西(xi)园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细(xi)看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑵来相访:来拜访。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
炎虐:炎热的暴虐。
舍:离开,放弃。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。