译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。