译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
遍地铺盖着露冷霜清。
晚上还可以娱乐一场。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣(yi)曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
④旋归;回归,归家。旋,转。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑹潜寐:深眠。