译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
大将军威严地屹立发号施令(ling),
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子(zi)随着清风的吹动相互击打着。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
甲:装备。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
舍:房屋,住所
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。