译文
银光(guang)闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
禾苗越长越茂盛,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
实在是没人能好好驾御。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
牒(dié):文书。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
[21]栋宇:堂屋。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。