译文
在(zai)卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
姑且跟(gen)随田间老汉细细攀谈,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有(you)如飞仙,迎面拂拭着马(ma)来。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
豪(hao)放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(21)成列:排成战斗行列.
23. 无:通“毋”,不要。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(39)教禁:教谕和禁令。