译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十(shi)分嘈杂。
你暂不被录(lu)用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉(mei)秀长,容貌(mao)艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
想到海天之外去寻找明月,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
165、货贿:珍宝财货。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。