译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
细雨蒙蒙,鱼(yu)儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
赤骥终能驰骋至天边。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
四方中外,都来接受教化,
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
63.规:圆规。
匹马:有作者自喻意。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。