译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(50)锐精——立志要有作为。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。