译文
“天地上下四面八方,多有残害人的(de)奸佞。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。