译文
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我(wo)感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
③九江:今江西九江市。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。