译文
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
半夜时到来,天明时离去。
天地皆循大道,自然运(yun)行,天下清平,四海安宁。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从(cong)你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还(huan)能够为部队准备早餐。”
“魂啊归来吧!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
识尽:尝够,深深懂得。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。