译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
世上难道缺乏骏马啊?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
③穆:和乐。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。