译文
或许有朋友会问(wen)到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人(ren)活活吞食。葬身水中的冤魂啊(a),纵然(ran)过了千年仍怨恨蓝溪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就(jiu)近在眼前(qian)呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我听说战国时期,齐(qi)魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝(di)王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。