译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
道逢:在路上遇到。
②翎:羽毛;
16.女:同“汝”,你的意思
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。