译文
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这(zhe)些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
其一
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
请任意选择素蔬荤腥。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏(ta)青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
图记:指地图和文字记载。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⒇绥静:安定,安抚。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。