译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下(xia)的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓(xian)便已青青。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
哑哑争飞,占枝朝阳。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
人生一死全不值得重视,
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
请你调理好宝瑟空桑。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
31.方:当。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(11)章章:显著的样子
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(6)觇(chān):窥视
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。