译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增(zeng)加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
⑺时:时而。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
倩:请托。读音qìng
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
②转转:犹渐渐。