译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
枝(zhi)条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯(ken)服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
忧虑的东西(xi)少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
7、时:时机,机会。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑨筹边:筹划边防军务。