译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散(san)步咏叹多么寒凉的霜天。
一对对燕(yan)子,你们什么时候飞回(hui)来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不(bu)动。
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦,好像听(ting)到饥民受冻不绝声。
忽(hu)然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今(jin)年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
养:培养。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
④伤:妨碍。