译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后(hou)悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
恐怕自己要遭受灾祸。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
追(zhui)忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和(he)边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
2. 皆:副词,都。
(22)顾:拜访。由是:因此。