译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕(lv)缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不(bu)(bu)住飞乱的流云,三三两两地散落在(zai)枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎(lang)君一宵欢畅。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人(ren)。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十(shi)二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
其二
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
交(jiao)情应像山溪渡恒久不变,
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
5.藉:垫、衬
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。