译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
魏武帝之子(zi)之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在(zai)农田里。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
铿锵打钟钟架齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔(yu)夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(26)已矣:表绝望之辞。