译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
“宫室中那些陈设景(jing)观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
银白色的浮云辉映(ying)得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
骐骥(qí jì)
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
并:一起,一齐,一同。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑴习习:大风声。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。