译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
一道残阳渐(jian)沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落(luo)消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。