译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
可惜呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好(hao)梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强(qiang)横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
207.反侧:反复无常。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。