译文
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的(de)(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
可怜夜夜脉脉含离情。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
只有失去的少年心。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
②秣马:饲马。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
2、昼:白天。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。