译文
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会(hui)和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
14.千端:千头万绪,犹言多。
之:这。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。