译文
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡(du)到江水西旁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉(yu)泉闭?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
军队(dui)并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面(mian)蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
不要去遥远的地方。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。