译文
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
“魂啊回来吧!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意(yi)志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染(ran)重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(11)物外:世外。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。