译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿(shi)了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
如(ru)果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
5.红粉:借代为女子。