译文
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时(shi)听说你被贬官九江。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人(ren)思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。