译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽(yan)断续的声音。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
6、鼓:指更鼓。
炙:烤肉。
7可:行;可以
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。