译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎(ying)接,哪知原来自己弄错了;
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
春(chun)日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤(shang)神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
③盍(hé):通“何”,何不。
7.迟:晚。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。