译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽(li)的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨(yu)点,曾沾湿过这件衫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
黄菊依旧与西风相约而至;
是友人从京城给我寄了诗来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。