译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深(shen)深的夜晚,可心上的人儿(er)还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
蜀(shu)主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑵悲风:凄厉的寒风。