译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣(ming)分外清晰。
其二
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只(zhi)小船上,一丈长的(de)渔线一寸长的鱼钩;
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白袖被油污,衣服染成黑。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
千军万马一呼百应动地惊天。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒(han)。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
烟:指山里面的雾气。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。