译文
梅花岭上的南北路(lu)口,凄风苦雨(yu)把征衣湿透。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
酒旗相望着(zhuo)在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走(zou)落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
忠纯:忠诚纯正。
惟:句首助词。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑷霜条:经霜的树枝条。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。