译文
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人(ren)不由发(fa)出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是(shi)舍(she)不得这风景如画的西湖。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河(he)戍。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
跟随驺从离开游乐苑,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑵须惜:珍惜。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。