译文
魂魄归来吧!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里(li)(li)只(zhi)留下一座空荡荡的黄鹤楼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
冬云冻凝成雪(xue)片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现(xian)。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
79、鲁卫:鲁国、卫国。
8)临江:在今江西省境内。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⒁祉:犹喜也。