译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道(dao)路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝(he)足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
北窗之下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
滋:更加。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。