译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣(ming)叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
细雨止后
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还(huan)能剩下谁?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
注释
诸:所有的。
⑵参差(cēncī):不整齐。
11.香泥:芳香的泥土。
优劣:才能高的和才能低的。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。