译文
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾(qing)城之貌。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
人世间到处是香烟燎绕的(de)佛灯。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
（晏子）说：“君主(zhu)死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣(chen)子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
注释
（69）重寄词：贵妃在告别是重又托他捎话。
6 空：空口。
⑹三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑴潇潇：风雨之声。
4、 辟：通“避”，躲避。
（1）汉皇：原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。