译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美(mei)醇(chun)(chun)清。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想(xiang)起以前的山阴兰亭之会(hui).故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
叛将康(kang)楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑤适:往。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑺韵胜:优雅美好。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。