译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今(jin)无处可觅,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)(yao)泉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
9.鼓:弹。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
①犹自:仍然。
(4)幽晦:昏暗不明。